切尔西花展线上展 (三）：园林里的战争与和平 - 北美地产学堂 BBS 切尔西花展线上展 (三）：园林里的战争与和平 房博士
战争是人类不可避免的，最沉重的话题之一。
当一个北伊拉克难民营里的小男孩被问到：“你最怀念过去生活里的什么？” （指难民营前的生活）。小男孩回答：“我最怀念的，是我的玫瑰。” 一个在战火中和全家人一起逃离，家园被焚毁，一夜之间变得一无所有的小男孩，他却说：“我最怀念的，是我的玫瑰。”
这是2020年切尔西花展线上展中，园艺主持人蒙蒂在采访“柠檬树基金花园”设计师汤姆·梅西时，汤姆描述的情景。他说一朵玫瑰，并不仅仅代表一朵玫瑰，它所代表的，是人类文明的生活方式。而战争，无情地撕毁了这一切。
汤姆设计的柠檬树基金会花园，在2018年切尔西展获得镀金奖（仅次于金奖的奖项）。他本次的设计构想，来源于伊拉克难民营题材，作品由柠檬树基金会（The Lemon Tree Trust）赞助。该组织主要是帮助难民和发展农业生产的慈善组织。
柠檬树基金花园设计图
汤姆注重资源再利用，结合空间、节水，将其融入设计作品。在设计过程中，他深入伊拉克北部的难民营，他发现，即使在生活极其困难的难民营，人们仍然不屈不挠地用园艺改善生活。他备受难民们因地制宜的顽强精神所启发，在设计中突出了难民营中很多意料之外的美好。
比如，设计师在难民营中看到的难民们日常生活中对废物的再回收和再利用，比如难民们用可乐瓶子，空罐头瓶子种菜，在钢筋混净土的空间内，用再回收的空瓶子种菜，种出粗犷的立体式花园。纵向种植的园艺的“创意墙”的灵感，直接来自难民营日常的种植生活。
再比如，在设计中，设计师采用了难民营中难民们经常种植的耐旱植物，柠檬树，石榴树，罂粟花，当然还有中东地区一些常见香草和农作物。在植物选择方面，用的是一些开花呈蓝紫系列的品种，比如鸢尾，飞燕草，观赏葱，鼠尾草，还有一些鲜亮的红罂粟点缀其中。
鼠尾草，观赏葱，柠檬树，飞燕草，万寿菊，鸢尾，罂粟花，无花果树
整个花园有一个闭合的循环水系，水流经过种植池、水道、水池，最后汇集到伊斯兰设计元素的星型喷泉里。作者以此传达了废水再循环利用的重要理念。
循环用水系统
柠檬树基金会花园的设计理念，让我们体会到园林的精神与物质的双重作用。
我们这代人，没有亲身体会过传统意义上的战争。但此次新冠疫情，可以说是人类与病毒的，一场宏大的战争。目前为止，西线战事惨烈。切尔西花展，在两次大战中曾经暂停。但二战后，人们为了忘却战争的创伤，又开启了“退耕还花”的潮流，切尔西花展也越办越大，成为世界园艺界的顶级盛会，在园林设计上一直起着风向标的作用。
2020年切尔西的线上展，我们看到主持人们用大量的篇幅介绍有机农业，蔬菜种植，治愈系花园和环保再回收再循环理念。上面这个获得镀金设计奖的柠檬树基金会花园，就是一个很好的例子。我在上一篇文章里介绍的香草花园，也是一个好例子。可以说这次切尔西线上展，明显地强调了园林的农耕作用。
伦敦疫情居家隔离开始后，我们也开始重新审视一些以往的习惯。比如我往年每年都要种上满满几架子香豌豆花。香豌豆花是英伦夏日的蝴蝶梦，但它不能食用。今年春天，我就改种了的豌豆和四季豆。疫情初期囤粮过度，有一批土豆发了芽，我没有把它们扔掉而是种了起来，没想到它们全部长成茁壮的土豆苗！汤姆设计的水系统也给了我启发。英格兰今年的五月特别晴朗干燥，几乎很少降雨。有必要在园中建立一个接受雨水的系统，今后将储存的雨水用于灌溉。
英伦夏日的蝴蝶梦：香豌豆花
之前，我问爱尔兰裔园丁诺南：是否可以将这些发芽土豆种在地里? 他的回答是他没把握，因为他不是一个"vegetable Gardener"(蔬菜园丁）。他对这件事的回答，令我想起去年常去都柏林出差，有一次就遇见一个“爱尔兰大饥荒”的特展。历史上，爱尔兰是曾经因为土豆欠收，而遭受过大饥荒的地方。
都柏林街头偶遇“爱尔兰大饥荒”特展宣传
二战期间，英国农业部曾经发起“为胜利而耕种”运动，还派发给每个家庭“战时菜谱”，其中土豆占很大比例。说起土豆，连海德公园，在二战中都遍种土豆，成了伦敦市中心的土豆田。这次切尔西展线上展也专门介绍了土豆能够改善土壤质量的情况。
英国二战期间“为胜利而耕种”的海报
后园发芽土豆变土豆苗
此次新冠疫情，给了我们一个很好的机会审视生活。平时在生活中，学会回收和再利用，也是个人能给环境保护尽到的绵薄之力。
最起码，要在最大程度上减少浪费。
如果说人类种族和国家之间的战争，会给人民带来深刻的痛苦。我们可曾想过，此次横扫全球的新冠疫情，也许仅是大自然对人类宣战的前奏？如果人类不做出深度的反省和调整，将还会有什么样的后果，在不远处等候？
和平，是人类生存与发展的基础。但人类需要的和平，不仅仅是国与国之间的和平，更是人类与大自然间的和平。
全球气候变化，也许才是全人类目前所面临的最严峻考验。
自1929年有历史纪录以来，英格兰最晴朗干燥的五月 （这是气候变化的产物吗？）
今天，就先让我们一起来读一首博尔赫斯（John Luis Borges, 1899年8月24日-1986年6月14日）的诗吧：
一支玫瑰和弥尔顿（John Milton）
翻译：草木心
一代代的玫瑰
失落在时光的深处
我要留驻
那被遗忘的
无以伦比完美的一支
命运啊请允许我
将它在我的诗里封存
静默如
弥尔顿的那朵
看不见的玫瑰
荒原中
最后一朵
白的黄的或是血色鲜红的
玫瑰
往昔如魔幻般
永存于
这绚烂的字里行间
金光，血色，象牙白或是暗影里的
弥尔顿掌心的那支玫瑰啊
那支看不见的玫瑰
我想，文学巨匠弥尔顿，博尔赫斯们手中那一支看不见的玫瑰，也是伊拉克北部难民营里的小男孩，最怀念的那一支。那支开在我们每一个人心中的，或白或黄或血色鲜红的，和平玫瑰。
英格丽 · 鲍曼红玫瑰 Rosa Ingrid Bergman
备注：
约翰 · 弥尔顿（英语：John Milton, 1608年12月9日-1674年11月8日)，英国诗人，思想家。主要著作有史诗《失乐园》（Paradise Lost) 和《论出版自由》（Areopagitica)。
豪尔赫 · 路易斯 · 博尔赫斯（John Luis Borges, 1899年8月24日-1986年6月14日）阿根廷诗人，小说家，散文家兼翻译家。代表作品：《面前的月亮》，《莎士比亚的记忆》，《老虎的金黄》，《小径分岔的花园》等。
北美地产学堂 |
战争是人类不可避免的，最沉重的话题之一。
当一个北伊拉克难民营里的小男孩被问到：“你最怀念过去生活里的什么？” （指难民营前的生活）。小男孩回答：“我最怀念的，是我的玫瑰。” 一个在战火中和全家人一起逃离，家园被焚毁，一夜之间变得一无所有的小男孩，他却说：“我最怀念的，是我的玫瑰。”
这是2020年切尔西花展线上展中，园艺主持人蒙蒂在采访“柠檬树基金花园”设计师汤姆·梅西时，汤姆描述的情景。他说一朵玫瑰，并不仅仅代表一朵玫瑰，它所代表的，是人类文明的生活方式。而战争，无情地撕毁了这一切。
汤姆设计的柠檬树基金会花园，在2018年切尔西展获得镀金奖（仅次于金奖的奖项）。他本次的设计构想，来源于伊拉克难民营题材，作品由柠檬树基金会（The Lemon Tree Trust）赞助。该组织主要是帮助难民和发展农业生产的慈善组织。
柠檬树基金花园设计图
汤姆注重资源再利用，结合空间、节水，将其融入设计作品。在设计过程中，他深入伊拉克北部的难民营，他发现，即使在生活极其困难的难民营，人们仍然不屈不挠地用园艺改善生活。他备受难民们因地制宜的顽强精神所启发，在设计中突出了难民营中很多意料之外的美好。
比如，设计师在难民营中看到的难民们日常生活中对废物的再回收和再利用，比如难民们用可乐瓶子，空罐头瓶子种菜，在钢筋混净土的空间内，用再回收的空瓶子种菜，种出粗犷的立体式花园。纵向种植的园艺的“创意墙”的灵感，直接来自难民营日常的种植生活。
再比如，在设计中，设计师采用了难民营中难民们经常种植的耐旱植物，柠檬树，石榴树，罂粟花，当然还有中东地区一些常见香草和农作物。在植物选择方面，用的是一些开花呈蓝紫系列的品种，比如鸢尾，飞燕草，观赏葱，鼠尾草，还有一些鲜亮的红罂粟点缀其中。
鼠尾草，观赏葱，柠檬树，飞燕草，万寿菊，鸢尾，罂粟花，无花果树
整个花园有一个闭合的循环水系，水流经过种植池、水道、水池，最后汇集到伊斯兰设计元素的星型喷泉里。作者以此传达了废水再循环利用的重要理念。
循环用水系统
柠檬树基金会花园的设计理念，让我们体会到园林的精神与物质的双重作用。
我们这代人，没有亲身体会过传统意义上的战争。但此次新冠疫情，可以说是人类与病毒的，一场宏大的战争。目前为止，西线战事惨烈。切尔西花展，在两次大战中曾经暂停。但二战后，人们为了忘却战争的创伤，又开启了“退耕还花”的潮流，切尔西花展也越办越大，成为世界园艺界的顶级盛会，在园林设计上一直起着风向标的作用。
2020年切尔西的线上展，我们看到主持人们用大量的篇幅介绍有机农业，蔬菜种植，治愈系花园和环保再回收再循环理念。上面这个获得镀金设计奖的柠檬树基金会花园，就是一个很好的例子。我在上一篇文章里介绍的香草花园，也是一个好例子。可以说这次切尔西线上展，明显地强调了园林的农耕作用。
伦敦疫情居家隔离开始后，我们也开始重新审视一些以往的习惯。比如我往年每年都要种上满满几架子香豌豆花。香豌豆花是英伦夏日的蝴蝶梦，但它不能食用。今年春天，我就改种了的豌豆和四季豆。疫情初期囤粮过度，有一批土豆发了芽，我没有把它们扔掉而是种了起来，没想到它们全部长成茁壮的土豆苗！汤姆设计的水系统也给了我启发。英格兰今年的五月特别晴朗干燥，几乎很少降雨。有必要在园中建立一个接受雨水的系统，今后将储存的雨水用于灌溉。
英伦夏日的蝴蝶梦：香豌豆花
之前，我问爱尔兰裔园丁诺南：是否可以将这些发芽土豆种在地里? 他的回答是他没把握，因为他不是一个"vegetable Gardener"(蔬菜园丁）。他对这件事的回答，令我想起去年常去都柏林出差，有一次就遇见一个“爱尔兰大饥荒”的特展。历史上，爱尔兰是曾经因为土豆欠收，而遭受过大饥荒的地方。
都柏林街头偶遇“爱尔兰大饥荒”特展宣传
二战期间，英国农业部曾经发起“为胜利而耕种”运动，还派发给每个家庭“战时菜谱”，其中土豆占很大比例。说起土豆，连海德公园，在二战中都遍种土豆，成了伦敦市中心的土豆田。这次切尔西展线上展也专门介绍了土豆能够改善土壤质量的情况。
英国二战期间“为胜利而耕种”的海报
后园发芽土豆变土豆苗
此次新冠疫情，给了我们一个很好的机会审视生活。平时在生活中，学会回收和再利用，也是个人能给环境保护尽到的绵薄之力。
最起码，要在最大程度上减少浪费。
如果说人类种族和国家之间的战争，会给人民带来深刻的痛苦。我们可曾想过，此次横扫全球的新冠疫情，也许仅是大自然对人类宣战的前奏？如果人类不做出深度的反省和调整，将还会有什么样的后果，在不远处等候？
和平，是人类生存与发展的基础。但人类需要的和平，不仅仅是国与国之间的和平，更是人类与大自然间的和平。
全球气候变化，也许才是全人类目前所面临的最严峻考验。
自1929年有历史纪录以来，英格兰最晴朗干燥的五月 （这是气候变化的产物吗？）
今天，就先让我们一起来读一首博尔赫斯（John Luis Borges, 1899年8月24日-1986年6月14日）的诗吧：
一支玫瑰和弥尔顿（John Milton）
翻译：草木心
一代代的玫瑰
失落在时光的深处
我要留驻
那被遗忘的
无以伦比完美的一支
命运啊请允许我
将它在我的诗里封存
静默如
弥尔顿的那朵
看不见的玫瑰
荒原中
最后一朵
白的黄的或是血色鲜红的
玫瑰
往昔如魔幻般
永存于
这绚烂的字里行间
金光，血色，象牙白或是暗影里的
弥尔顿掌心的那支玫瑰啊
那支看不见的玫瑰
我想，文学巨匠弥尔顿，博尔赫斯们手中那一支看不见的玫瑰，也是伊拉克北部难民营里的小男孩，最怀念的那一支。那支开在我们每一个人心中的，或白或黄或血色鲜红的，和平玫瑰。
英格丽 · 鲍曼红玫瑰 Rosa Ingrid Bergman
备注：
约翰 · 弥尔顿（英语：John Milton, 1608年12月9日-1674年11月8日)，英国诗人，思想家。主要著作有史诗《失乐园》（Paradise Lost) 和《论出版自由》（Areopagitica)。
豪尔赫 · 路易斯 · 博尔赫斯（John Luis Borges, 1899年8月24日-1986年6月14日）阿根廷诗人，小说家，散文家兼翻译家。代表作品：《面前的月亮》，《莎士比亚的记忆》，《老虎的金黄》，《小径分岔的花园》等。
北美地产学堂 |